ыы... тру блаааад. зайчикам наивным и скромным принцессочкам рекомендуется учить язык и смотреть в оригинале, чтобы не гнать на добрых людей переводчиков. переводят как умеют. а еще лучше завязывать с этим сериалом, и идти фапать на Александра Скарсгарда на молчаливый кинопоиск. я к проблеме индифферентна, но вот мое мнение.
зайчикам наивным и скромным принцессочкам рекомендуется учить язык и смотреть в оригинале, чтобы не гнать на добрых людей переводчиков. переводят как умеют. а еще лучше завязывать с этим сериалом, и идти фапать на Александра Скарсгарда на молчаливый кинопоиск.
я к проблеме индифферентна, но вот мое мнение.